maiya sajti raho hum sajate rahe
मैया सजती रहो हम सजाते रहे,
माँ सजाने में आनंद आता है
तुम चंदन बनो हम पानी बने,
घुल जाने में आनंद आता है,
माँ सजाने में आनंद आता है,
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
तुम दीपक बनो हम बाती बने,
लौ लगाने में आनंद आता है,
माँ सजाने में आनंद आता है,
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
तुम सागर बनी हम लहरें बने,
झुक जाने में आनंद आता है,
माँ सजाने में आनंद आता है,
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
तुम माखन बनो हम मिश्री बने
भोग लगाने में आनंद आता है
मैया सजती रहो हम सजाते रहे,
माँ सजाने में आनंद आता है
तुम चंदा बनो हम चकोरी बने,
दिल लगाने में आनंद आता है,
माँ सजाने में आनंद आता है,
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
तुम सुनती रहो हम गाते रहे
मैया गाने में आनंद आता है
मैया सजती रहो हम सजाते रहे,
माँ सजाने में आनंद आता है
तुम मैया बनो हम बेटी बने,
माँ बुलाने में आनंद आता है,
माँ सजाने में आनंद आता है,
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
Lyrics in English
Maiya sajti raho hum sajate rahe,
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Maa sajane mein anand aata hai.
(Mother, there’s joy in adorning you.)
Tum chandan bano hum paani bane,
(You become sandalwood, we become water)
Ghul jaane mein anand aata hai,
(There’s joy in dissolving)
Maa sajane mein anand aata hai,
(Mother, there’s joy in adorning you)
Maiya sajti raho hum sajate rahe.
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Tum deepak bano hum baati bane,
(You become the lamp, we become the wick)
Lau lagane mein anand aata hai,
(There’s joy in lighting the flame)
Maa sajane mein anand aata hai,
(Mother, there’s joy in adorning you)
Maiya sajti raho hum sajate rahe.
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Tum saagar bano hum lehre bane,
(You become the ocean, we become the waves)
Jhuk jaane mein anand aata hai,
(There’s joy in bowing down)
Maa sajane mein anand aata hai,
(Mother, there’s joy in adorning you)
Maiya sajti raho hum sajate rahe.
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Tum makhan bano hum mishri bane,
(You become butter, we become sugar candy)
Bhog lagane mein anand aata hai,
(There’s joy in offering bhog)
Maiya sajti raho hum sajate rahe,
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Maa sajane mein anand aata hai.
(Mother, there’s joy in adorning you)
Tum chanda bano hum chakori bane,
(You become the moon, we become the chakori bird)
Dil lagane mein anand aata hai,
(There’s joy in connecting hearts)
Maa sajane mein anand aata hai,
(Mother, there’s joy in adorning you)
Maiya sajti raho hum sajate rahe.
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Tum sunti raho hum gaate rahe,
(You keep listening, we’ll keep singing)
Maiya gaane mein anand aata hai,
(Mother, there’s joy in singing)
Maiya sajti raho hum sajate rahe,
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Maa sajane mein anand aata hai.
(Mother, there’s joy in adorning you)
Tum maiya bano hum beti bane,
(You become the mother, we become the daughter)
Maa bulane mein anand aata hai,
(There’s joy in calling you ‘Mother’)
Maa sajane mein anand aata hai,
(Mother, there’s joy in adorning you)
Maiya sajti raho hum sajate rahe.
(Mother, keep adorning yourself, we’ll keep adorning you)
Lyrics Explain
मैया सजती रहो हम सजाते रहे,
हे माँ! आप सदा श्रृंगार करती रहें और हम आपका श्रृंगार करते रहें।
माँ सजाने में आनंद आता है
आपको सजाने, सँवारने में ही हमें सबसे अधिक सुख मिलता है।
तुम चंदन बनो हम पानी बने,
आप चंदन हों और हम जल बन जाएँ — ताकि मिलकर लेप बन जाए।
घुल जाने में आनंद आता है,
आपके साथ एकाकार हो जाने में आनंद मिलता है।
माँ सजाने में आनंद आता है,
आपके रूप को सजाना हमारे लिए भक्तिमय अनुभव है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
हे माँ, ये भक्तिभाव यूँ ही चलता रहे।
तुम दीपक बनो हम बाती बने,
आप दीपक बनें और हम उसमें जलने वाली बाती बन जाएँ।
लौ लगाने में आनंद आता है,
आपके साथ ज्योति बनकर चमकने में सुख मिलता है।
माँ सजाने में आनंद आता है,
आपका उजाला फैलाने में हमें सच्चा संतोष मिलता है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
हमारी सेवा से आपका सौंदर्य और निखरे।
तुम सागर बनी हम लहरें बने,
आप विशाल सागर हों और हम उसमें उठती-गिरती लहरें।
झुक जाने में आनंद आता है,
आपके चरणों में समर्पित होने में आनंद आता है।
माँ सजाने में आनंद आता है,
आपकी सेवा में ही हमारे जीवन की सार्थकता है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
हे माँ, आपकी महिमा में हम सजाते रहें।
तुम माखन बनो हम मिश्री बने
आप माखन हों, हम मिश्री — साथ मिलकर भोग बने।
भोग लगाने में आनंद आता है
आपको अर्पित करने में पूर्ण संतोष मिलता है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे,
आपके श्रृंगार का यह सिलसिला यूँ ही चलता रहे।
माँ सजाने में आनंद आता है
आपका सिंगार हमारे लिए पूजा है।
तुम चंदा बनो हम चकोरी बने,
आप चाँद बनें, हम उसे निहारने वाले चकोर।
दिल लगाने में आनंद आता है,
आपके प्रति प्रेम में डूब जाने से ही सच्चा सुख मिलता है।
माँ सजाने में आनंद आता है,
भक्ति और प्रेम से आपको सजाना ही आराधना है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
आप हमेशा सजी रहें, हम हमेशा आपकी सेवा करें।
तुम सुनती रहो हम गाते रहे
आप सुनती रहें और हम आपके गुण गाते रहें।
मैया गाने में आनंद आता है
आपकी स्तुति करना ही हमारा सौभाग्य है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे,
हमारी भक्ति से आपकी आभा और बढ़े।
माँ सजाने में आनंद आता है
आपका श्रृंगार ही हमारा जीवन है।
तुम मैया बनो हम बेटी बने,
आप माँ बनें और हम आपकी संतान — प्रेम का रिश्ता।
माँ बुलाने में आनंद आता है,
“माँ” शब्द पुकारने में भी अपार सुख मिलता है।
माँ सजाने में आनंद आता है,
आपके साज-सिंगार में भक्ति का सौंदर्य है।
मैया सजती रहो हम सजाते रहे
आपके श्रृंगार का यह पर्व सदा चलता रहे।
